EFTA00039660/661 - late-July psych-observation source line
This dossier preserves a narrow status-row reading: one visible line says Suicide Watch: None, another says Psych Observation: Epstein #76318-054, and a separate SHU-bedspace line names Lopez rather than Epstein.
Verified visible rowsSource statementAugust 9-10 status unresolved here
Claim -> Source -> Bias -> Silence -> Confidence
ClaimThe visible rows distinguish suicide-watch, psych-observation, and SHU-bedspace entries.
SourceEFTA00039660.pdf with public renders for page 459 and page 460.
BiasStatus rows can be close together and easy to merge incorrectly when converted into summaries.
SilenceThe record does not establish Epstein's status on August 9-10 or explain every late-July custody decision.
ConfidenceHigh for the visible row separation; limited for any chronology outside the rendered pages.
What this record is
EFTA00039660 is an archive source artifact for rendered late-July status pages. The dossier uses the page images to keep adjacent status rows separate and prevent a Lopez SHU-bedspace line from being assigned to Epstein.
Provenance and custody chain
The archive preserves the EFTA identifier, source artifact name, SHA-256 hash, and public renders. The page-460 render carries EFTA00039661 in its filename because of visible footer/page context.
Any claim that Epstein was or was not on a specific watch status later in August requires a separate record for that date range. Counterevidence would include later BOP status sheets, medical logs, SHU records, observation logs, or official report excerpts tied to August 9-10.
Redaction, OCR, metadata, and authenticity limits
Status-table OCR can collapse rows or nearby labels. The source render is the control artifact, and the dossier intentionally names the Lopez line to prevent row drift.
Open receipt slots
Full surrounding status-table pages.
August 9-10 watch, SHU, medical, and housing status records.
Any BOP or OIG record reconciling late-July and final-night status language.
Revision note if a stronger date-specific status record is added.
Why this record matters
The record matters because a small row-separation error can become a large timeline error. The dossier keeps the evidence useful by refusing to move a late-July row into an August 9-10 conclusion.
Source renders
EFTA00039660-page459.pngEFTA00039661-page460.png
Published, updated, responsibility, and corrections